Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB») gelten für alle Angebote, Verträge und Leistungen der CC Gebäudetechnik GmbH i. G., Badenstrasse 1, 4057 Basel, Schweiz (nachfolgend „CC Gebäudetechnik», „wir») gegenüber Verbrauchern und Unternehmern (nachfolgend „Kunde», „Sie»).

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Angebot, Kostenvoranschlag und Vertragsschluss

(1) Unsere Angebote sind freibleibend, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet. Verbindliche Angebote binden uns 30 Kalendertage ab Ausstellung, sofern nichts anderes vereinbart ist.

(2) Ein Vertrag kommt zustande durch Ihre schriftliche oder textliche Auftragserteilung (E-Mail, unterzeichnetes Angebot, Bestellformular) und unsere Auftragsbestätigung oder unmittelbare Leistungsaufnahme.

(3) Ein Kostenvoranschlag ist – sofern nicht ausdrücklich als „verbindlich» gekennzeichnet – eine nicht bindende Kostenschätzung. Wesentliche Überschreitungen zeigen wir Ihnen rechtzeitig an.

§ 3 Leistungsumfang und Mitwirkungspflichten

(1) Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem Angebot und der Auftragsbestätigung. Von Ihnen gewünschte oder aus normativen Gründen erforderliche Zusatzleistungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung und werden gesondert vergütet.

(2) Sie sind verpflichtet, uns rechtzeitig und unentgeltlich alles bereitzustellen, was für die Leistungserbringung erforderlich ist, insbesondere: freien Zugang zum Objekt, Strom- und Wasseranschluss, Baufreiheit, Abstellflächen für Material sowie sämtliche notwendige Unterlagen und Freigaben (z. B. Pläne, Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft, behördliche Genehmigungen).

(3) Verzögerungen, die auf unterlassener oder verspäteter Mitwirkung beruhen, gehen zu Ihren Lasten; hieraus resultierende Mehraufwände rechnen wir nach Aufwand ab.

§ 4 Preise, Mehrwertsteuer, Materialpreisänderungen, Regiearbeiten

(1) Es gelten die im Angebot ausgewiesenen Preise. Preise verstehen sich – wenn nicht anders angegeben – zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

(2) Bei Aufträgen mit einer Ausführungsdauer von mehr als vier Monaten und erheblicher Materialpreisänderung nach Vertragsschluss (± 10 % gegenüber Angebotszeitpunkt) sind wir berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen. Sie erhalten hierüber vor Ausführung eine nachvollziehbare Aufstellung.

(3) Regiearbeiten (Arbeiten nach Aufwand) rechnen wir nach den bei Auftragserteilung geltenden Stunden- und Fahrtsätzen ab. Diese sind auf Wunsch vorab einsehbar.

§ 5 Zahlungsbedingungen

(1) Rechnungen sind – sofern nicht anders vereinbart – innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.

(2) Bei Aufträgen ab einem Auftragswert von CHF 5’000.– sind wir berechtigt, eine Anzahlung von bis zu 30 % sowie sinnvolle Teilrechnungen (z. B. nach Materiallieferung, Baustelleneinrichtung, Inbetriebnahme) zu verlangen.

(3) Bei Zahlungsverzug schulden Sie Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (CH: 5 % p. a.; DE: Verbraucher 5 %-Pkt., Unternehmer 9 %-Pkt. über dem jeweiligen Basiszinssatz). Weitere Rechte, insbesondere die Geltendmachung eines konkreten Schadens, bleiben unberührt.

§ 6 Termine, Fristen, Verzögerungen

(1) Angegebene Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart wurden.

(2) Verzögerungen infolge Ereignissen ausserhalb unseres Einflussbereichs (u. a. Lieferengpässe, Anschlussfreigaben durch Netzbetreiber, behördliche Verfahren, Streik, höhere Gewalt) verlängern die Ausführungsfristen um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit. Wir informieren Sie unverzüglich.

§ 7 Abnahme und Gefahrenübergang

(1) Nach Fertigstellung nehmen wir gemeinsam mit Ihnen die Leistung ab und dokumentieren sie in einem Abnahmeprotokoll.

(2) Nutzen Sie die Leistung, ohne die Abnahme innerhalb von 12 Werktagen nach Fertigstellungsanzeige durchzuführen oder wesentliche Mängel geltend zu machen, gilt die Leistung als abgenommen.

(3) Die Gefahr geht mit Abnahme auf Sie über.

§ 8 Gewährleistung und Garantie

(1) Für unsere Werkleistungen leisten wir Gewähr nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Verjährungsfrist beträgt für Werkleistungen an Bauwerken 5 Jahre ab Abnahme (Nordwestschweiz), für sonstige Werkleistungen und für Kaufsachen 2 Jahre.

(2) Herstellergarantien auf verbaute Geräte (z. B. PV-Module, Wechselrichter, Wärmepumpen) richten sich ausschliesslich nach den Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers. Wir treten Ansprüche gegen Hersteller auf Wunsch an Sie ab.

§ 9 Haftung und Haftungsbeschränkung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Weitergehende gesetzliche Haftungsregelungen, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz bzw. dem Produktehaftpflichtgesetz, bleiben unberührt.

§ 10 Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem Vertragsverhältnis bleiben gelieferte Waren unser Eigentum, soweit sie nicht durch Einbau wesentlicher Bestandteil des Gebäudes werden. Wir sind berechtigt, den erweiterten Eigentumsvorbehalt und ggf. eine Sicherungsübereignung entsprechend geltendem Recht zu vereinbaren.

§ 11 Wartungs- und Serviceverträge

(1) Wartungs- und Serviceverträge werden auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern nicht ausdrücklich befristet vereinbart. Sie können mit einer Frist von drei Monaten zum Ende eines Vertragsjahres ordentlich gekündigt werden.

(2) Vergütung und Wartungsintervall ergeben sich aus dem einzelnen Wartungsvertrag.

§ 12 Datenschutz

Zur Datenverarbeitung im Rahmen der Vertragsdurchführung verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.

§ 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern ist Basel (Schweiz).

(3) Für Verbraucher gilt: Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt. Insbesondere bleiben deutsche Verbraucher berechtigt, Klagen an ihrem Wohnsitzgericht zu erheben.

§ 14 Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (CC Gebäudetechnik GmbH i. G., Badenstrasse 1, 4057 Basel, Schweiz, Telefon +41 61 511 92 80, E-Mail info@cc-gebaeudetechnik.ch) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachfolgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf bereits erbrachten Leistung entspricht.

Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt bei vollständig erbrachter Dienstleistung, wenn Sie vor Beginn der Ausführung ausdrücklich zugestimmt und Ihre Kenntnis vom Erlöschen bestätigt haben.

Muster-Widerrufsformular: An CC Gebäudetechnik GmbH i. G., Badenstrasse 1, 4057 Basel, Schweiz, E-Mail info@cc-gebaeudetechnik.ch. Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): _____________ Bestellt am (*)/erhalten am (*): __________ Name des/der Verbraucher(s): __________ Anschrift des/der Verbraucher(s): __________ Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________ Datum: __________ (*) Unzutreffendes streichen.

§ 15 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle unwirksamer Bestimmungen gilt die gesetzliche Regelung.

Stand: 8. September 2026