Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) ist:

CC Gebäudetechnik GmbH i. G.
Badenstrasse 1
4057 Basel
Schweiz
Telefon: +41 61 511 92 80
E-Mail: info@cc-gebaeudetechnik.ch
Vertretungsberechtigt: Daniel Cipolla, Mehmet Cengiz

2. Kontaktdaten des Datenschutzverantwortlichen

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an: info@cc-gebaeudetechnik.ch.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmässig auf Basis einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 6 revDSG), zur Vertragserfüllung oder -anbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Hosting und Serverstandort

Diese Website wird gehostet bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin, Deutschland. Die Server stehen in Deutschland. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren und leistungsfähigen Bereitstellung. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse (gekürzt), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Zweck: technische Bereitstellung, Fehleranalyse, Missbrauchserkennung. Speicherdauer: in der Regel 14 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen angegebenen Daten (Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, PLZ/Ort, gewählte Leistung, Objektart, Nachricht) sowie der Zeitpunkt der Absendung. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und – bei zustande kommendem Vertrag – vorvertragliche und vertragliche Kommunikation. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), ergänzend Ihre Einwilligung (Datenschutz-Checkbox) für die Speicherung. Speicherdauer: bis zum Abschluss der Bearbeitung, bei Vertragsschluss gemäss handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre).

7. Bewerbungen (Karriere-Formular)

Über das Bewerbungsformular können Sie uns Ihre Unterlagen zusenden. Verarbeitet werden Ihre Kontakt- und Bewerbungsdaten sowie hochgeladene Anhänge. Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG bzw. Art. 31 revDSG. Speicherdauer: bis zu 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens; bei Zustimmung Aufnahme in einen Bewerberpool für bis zu 12 Monate.

8. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung. Der Versand von E-Mails an unser Postfach info@cc-gebaeudetechnik.ch ist verschlüsselt zwischen den Mailservern (TLS), eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erfolgt nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.

9. Versand über Transaktionsdienst

Ausgehende Systemmails der Website (z. B. Formularbestätigungen) versenden wir über Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Verarbeitet werden dabei die Empfängeradresse, Zeitstempel und Statusinformationen der Zustellung. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Notwendige Cookies (u. a. Sitzungs-Cookie, Consent-Speicherung) werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt. Alle übrigen Cookies nur mit Ihrer aktiven Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 revDSG). Die Verwaltung erfolgt über CookieYes. Details, Widerruf und Cookie-Tabelle finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Zugriffen setzen wir Cloudflare Turnstile ein (Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Verarbeitet werden technische Informationen (IP-Adresse, Browser-Metadaten). Cloudflare wirbt damit, keine Nutzer-Tracking-Cookies zu setzen. Ein Datentransfer in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und – wo anwendbar – des EU-U.S. Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Schriftarten

Wir binden die Schriftarten Archivo und Inter lokal von unseren Servern ein. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Font-Diensten statt.

13. Einbettungen und Karten

Wir binden derzeit keine Karten, Videos oder andere Drittinhalte ein. Sollten künftig Einbettungen ergänzt werden, werden diese über einen Content-Blocker geladen und benötigen Ihre vorherige Einwilligung.

14. Empfänger / Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke und an weisungsgebundene Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail-Versand, Spam-Schutz). Sie werden hierüber vor Vertragsschluss informiert.

15. Übermittlungen in Drittländer

Sofern Anbieter in Drittländern (insbesondere USA) eingesetzt werden, erfolgt die Übermittlung auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln bzw. – bei zertifizierten Empfängern – des EU-U.S. Data Privacy Framework. Für den Datenschutz nach revDSG kommen zusätzlich die von der EDÖB anerkannten Übermittlungsinstrumente zur Anwendung.

16. Ihre Rechte

Sie haben – je nach anwendbarem Recht – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO, Art. 25 ff. revDSG). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@cc-gebaeudetechnik.ch.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

18. Vertreter in der EU

19. Automatisierte Entscheidungen, Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO bzw. Art. 21 revDSG findet nicht statt.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Änderungen der Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite abrufbare Fassung.

Stand: 8. September 2026